Sempre un reconeixement produeix entusiasme, però en aquest cas és especial. Per la temàtica del concurs, pel que suposa per a la cultura i el bon treball d'un poble. Que hagin comptat amb la col·leció "Simplement sobre la terra", ha estat un gran honor i una alegria immensa.*
Siempre un reconocimiento produce entusiasmo, pero en este caso es especial. Por la temática del concurso, por lo que supone para la cultura y el buen trabajo de un pueblo. Que hayan contado con la colección "Simplement sobre la terra", ha sido un gran honor y una alegría inmensa.
* Gracias a Xavi Heredia por la traducción.



"Camps i camps i camps:
el server, dalt dels bancals, floreix i dóna fruit:
les serves s’apinyen, grosses, sucoses, si plou,
menudes i seques si l’any es malmet en desig;
el server floreix i dóna fruit, entre els camps ''colguem els nostres morts o els oblidem:
ací els vetllen les nits de l’estiu
amb espurnes, el cor com un tendrum
i sense pena...
(la mort: un vestit de cada dia,
usat pels anys, balder i descosit")."